BLOGAS‎ > ‎

Italų kalboje dažniausiai vartojami daiktavardžiai.

t.pranskaite@mokslonamai.lt paskelbė 2014-11-03 04:26   [ atnaujinta 2014-11-04 23:21 ]

Italų kalba plačiai naudojama Vidužemio jūros regione yra viena populiariausių užsienio kalbų pasaulyje. Jos žinojimas yra būtinas menotyrininkams, muzikantams, ypač kai kalbama apie operą. Labai svarbi kalba tarptautinėje gastronomijoje. 

Italų kalba įtakojo beveik visas pasaulio kalbas, ypač anksčiau minėtų veiklų srityse. Tokie žodžiai ir išsireiškimai kaip sfumato, fresco, villa (menas ir architektūra), concerto, ballerina, allegro, baritone (muzika), motto, novel, notturno (literatūra) arba spaghetti,espresso, pizza, pasta, kartu su zero, lava, volcano ir neutrino (mokslas) yra mažytė dalis iš daugybės žodžių, kurie tapo visų Europos kalbų neatsiejama dalimi. Tai rodo faktinį italų kultūros dominavimą Europos istorijoje nuo Romos imperijos laikų, Renesanso ir iki šių dienų.

Pateikiame apie 200 dažniausiai italų kalboje vartojamų daiktavardžių.
Itališkai Giminė Lietuviškai
Acqua Mot. Vanduo
Albero Vyr. Medis
Amico Vyr. Draugas
Amore Vyr. Meilė
Animale Vyr. Gyvūnas, gyvulys
Anno Vyr. Metai
Aria Mot. Oras
Attenzione Mot. Dėmesys, atidumas
Attivita Mot. Veikta, verslas
Autore Vyr. Autorius, kūrėjas
Bambino Vyr. Berniukas, vaikas
Base Mot. Pagrindas, pamatas
Bisogno Vyr. Poreikis, reikmė
Braccio Vyr. Ranka
Campagna Mot. Kaimas, laukai
Campo Vyr. Laukas, veiklos sritis
Cane Vyr. Šuo
Capo Vyr Galva
Carattere Vyr. Raidė, ženklas
Casa Mot. Namas
Caso Vyr. Atvejis
Causa Mot. Priežastis
Chiesa Mot. Bažnyčia
Chilometro Vyr. Kilometras
Cielo Vyr. Dangus, padangė
Citta Mot. Miestas
Commissione Mot. Pavedimas, komisija
Comunicazione Mot. Pranešimas, komunikacija
Conseguenza Mot. Padarinys, pasekmė
Conto Vyr. Sąskaita
Controllo Vyr. Kontrolė, valdymas
Corpo Vyr. Kūnas
Corsa Mot. Bėgimas, važiavimas, kova
Cosa Mot. Dalykas
Coscienza Mot. Sąmonė
Cuore Vyr. Širdis
Denaro Vyr. Pinigai
Dente Vyr. Dantis
Destino Vyr. Likimas, lemtis
Differenza Mot. Skirtumas
Difficolta Mot. Sunkumas, keblumas
Dio Vyr. Dievas
Direzione Mot. Vadovavimas, valdymas
Distanza Mot. Atstumas, skirtumas
Dito Vyr. Pirštas
Donna Mot. Moteris
Dovere Vyr. Pareiga, prievolė
Dubbio Vyr. Abejonė
Eccellenza Mot. Meistriškumas, tobulumas
Effetto Vyr. Poveikis, efektas
Epoca Mot. Epocha, laikas
Erba Mot. Žolė
Esempio Vyr. Pavyzdys
Esperienza Mot. Patirtis
Faccia Mot. Veidas
Famiglia Mot. Šeima
Fatto Vyr. Faktas
Fenomeno Vyr. Reiškinys, fenomenas
Ferro Vyr. Geležis
Festa Mot. Šventė
Figlio Vyr. Sūnus
Figura Mot. Pavidalas, išvaizda, figūra
Fine Mot. Galas, pabaiga
Fiore Vyr. Gėlė, žiedas
Fondo Vyr. Dugnas, apačia
Forma Mot. Forma, rūšis
Forza Mot. Jėga
Fronte Mot. Kakta, frontas
Funzione Mot. Funkcija, veikla
Fuoco Vyr. Ugnis
Gente Mot. Žmonės
Giardino Vyr. Sodas
Gioco Vyr. Žaidimas
Giorno Vyr. Diena
Governo Vyr. Valdžia, vyriausybė
Grazia Mot. Grakštumas, dailumas
Guardia Mot. Sargyba
Guerra Mot. Karas
Gusto Vyr. Skonis
Idea Mot. Mintis, idėja
Importanza Mot. Svarba, reikšmė
Impressione Mot. Įspūdis
Inizio Vyr. Pradžia
Isola Mot. Sala
Istituto Vyr. Įstaiga, centras
Lavoro Vyr. Darbas
Letto Vyr. Lova
Liberta Mot. Laisvė
Luce Mot. Šviesa
Luna Mot. Mėnulis, mėnuo
Madre Mot. Mama
Maggio Vyr. Gegužė
Malattia Mot. Liga
Mano Mot. Ranka
Mare Vyr. Jūra
Massa Mot. Masė
Memoria Mot. Atmintis, prisiminimas
ItališkaiGiminėLietuviškai
Mente Mot. Protas
Mese Vyr. Mėnuo
Ministro Vyr. Ministras
Misura Mot. Matas, dydis
Modo Vyr. Būdas
Moglie Mot. Žmona
Momento Vyr. Momentas
Mondo Vyr. Pasaulis
Morte Vyr. Mirtis
Motivo Vyr. Motyvas, priežastis
Movimento Vyr. Judesys, judėjimas
Natura Mot. Gamta
Nemico Vyr. Priešas
Nome Vyr. Vardas
Notte Mot. Naktis
Numero Vyr. Skaičius, numeris
Occasione Mot. Proga
Occhio Vyr. Akis
Opera Mot. Darbas, veikla, kūrinys
Ora Mot. Valanda
Ordine Vyr. Tvarka
Origine Mot. Kilmė, pradžia
Pace Mot. Taika, ramybė
Padre Vyr. Tėvas
Paese Vyr. Šalis, kaimas
Parete Mot. Siena
Parola Mot. Žodis
Parte Mot. Dalis
Passato Vyr. Praeitis
Passione Mot. Aistra
Paura Mot. Baimė
Pena Mot. Bausmė
Pensiero Vyr. Galvojimas, rūpestis
Periodo Vyr. Periodas, laikotarpis
Persona Mot. Asmuo
Piazza Mot. Aikštė, skveras
Piede Vyr. Koja, pėda
Politica Mot. Politika
Polizia Mot. Policija
Porta Mot. Durys
Posizione Mot. Padėtis, vieta
Posto Vyr. Vieta
Prezzo Vyr. Kaina
Problema Vyr. Uždavinys, problema
Processo Vyr. Procesas, eiga
Prodotto Vyr. Produktas
Programma Vyr. Programa
Prova Mot. Išmėginimas, egzaminas
Provincia Mot. Provincija
Punta Mot. Smaigalys, galas
Punto Vyr. Taškas
Quadro Vyr. Paveikslas
Questione Mot. Klausimas, reikalas
Ragazzo Vyr. Vaikinas
Ragione Mot. Protas
Regno Vyr. Karalystė
Resto Vyr. Likusi dalis, likutis
Ricerca Mot. Paieška, ieškojimas
Ricordo Vyr. Prisiminimas
Risultato Vyr. Rezultatas
Sala Mot. Svetainė, salė
Scienza Mot. Mokslas
Senso Vyr. Pojūtis, jausmas
Sera Mot. Vakaras
Signora Mot. Ponia
Signore Vyr. Ponas
Sogno Vyr. Sapnas
Soldato Vyr. Kareivis
Sole Vyr. Saulė
Soluzione Mot. Tirpalas, sprendimas, atsakymas
Sorella Mot. Sesuo
Spazio Vyr. Vieta
Specie Mot. Rūšis
Spettacolo Vyr. Spektaklis, vaizdinys
Stampa Mot. Spauda, antspaudas
Stato Vyr. Būklė
Stella Mot. Žvaigždė
Storia Mot Istorija
Strada Mot. Kelias, gatvė
Successo Vyr. Sėkmė
Sud Vyr. Pietūs
Sviluppo Vyr. Raida
Tempo Vyr. Laikas
Terreno Vyr. Žemė, dirva
Testa Mot. Galva
Titolo Vyr. Pavadinimas, antraštė
Ufficio Vyr. Tarnyba, skyrius
Uomo Vyr. Vyras
Via Mot. Gatvė, kelias
Vino Vyr. Vynas
Vista Mot. Regėjimas, matymas
Vita Mot. Gyvenimas
Voce Mot. Balsas
Voglia Mot. Noras
Volonta Mot. Valia
Volta Mot. Kartas
Volto Vyr. Veidas
Zona Mot. Plotas, vieta
Comments