Nežinomas naudotojas paskelbė 2013-02-14 00:41
[
atnaujinta 2013-02-14 01:12
]
Pasakykite „AŠ
TAVE MYLIU“ įvairiomis pasaulio
kalbomis! 
Kalba
|
Aš tave myliu
|
Albanų
|
të dua
|
Armėnų
|
Ես Քեզ սիրում եմ (yes kez siroum em)
|
Baskų
|
maite zaitut
|
Baltarusių
|
кахаю цябе (kahaju ciabie)
|
Bosnių
|
volim te
|
Bulgarų
|
обичам те
|
Katalonų
|
t'estimo
|
Kinų (Mandarinų)
|
我爱你 (wo
ai ni)
|
Kroatų
|
volim te
|
Čekų
|
miluji tě
|
Danų
|
jeg elsker dig
|
Olandų
|
ik houd van jou / ik hou van je
|
Anglų
|
I love you
|
Esperanto
|
mi amas vin
|
Estų
|
ma armastan sind
|
Fidži
|
au lomani iko
|
Suomių
|
minä rakastan sinua
|
Prancūzų
|
je t'aime
|
Frizų
|
ik hâld fan dy
|
Galisų
|
amo-te / ámote / quero-te / quérote
|
Gruzinų
|
me shen mikvarxar
|
Vokiečių
|
ich liebe Dich
|
Graikų
|
Σ' αγαπώ (s'agapo)
|
Grenlandų
|
asavakkit
|
Hebrajų
|
ani ohev otakh (man to woman)
ani ohevet otkha (woman to man)
|
Vengrų
|
szeretlek
|
Islandų
|
ég elska þig
|
Indoneziečių
|
saya cinta padamu / saya cinta kamu
|
Italų
|
ti amo
|
Japonų
|
愛してます。
(aishitemasu)
あなたが大好きです。 (anata
ga daisuki desu)
|
Kirgizų
|
men seni sueum
|
Korėjiečių
|
사랑해요
(saranghae)
|
Laosiečių
|
khoi hak tchao lai
|
Lotynų
|
te amo
|
Latvių
|
es tevi mīlu
|
Lietuvių
|
aš tave myliu
|
Liuksemburgiečių
|
ech hun dech gäer
|
Makedonų
|
te sakam (courant) / te ljubam (littéraire)
|
Malajų
|
aku cinta padamu
|
Mongolų
|
би чамд хайртай (bi chamd khairtai)
|
Norvegų
|
jeg elsker deg (Bokmål) / eg elskar deg
(Nynorsk)
|
Persų
|
دوستت دارم (dustat dâram -
formal) / duset dâram (informal)
|
Lenkų
|
kocham cię
|
Rumunų
|
te iubesc
|
Rusų
|
я тебя люблю (ya tebya l'ubl'u)
|
Serbų
|
ја те волим (ja te volim) / волим те (volim te)
|
Slovakų
|
ľúbim ťa / milujem ťa
|
Slovėnų
|
ljubim te / rad te imam (male speaker) / rada te
imam (female speaker)
|
Ispanų
|
te amo / te quiero
|
Švedų
|
jag älskar dig
|
Tailandiečių
|
ฉันรักเธอ (chan rak
thur)
ผมรักคุณ (phom rak khun) - man speaking
ฉันรักคุณ (chan rak khun) - woman speaking
|
Tibetiečių
|
na kirinla gaguidou
|
Turkų
|
seni seviyorum
|
Turkmėnų
|
seni söýärin
|
Ukrainiečių
|
я тебе кохаю (ia tebe
kohaiu)
|
Urdų
|
mein tumse mohabbat karta hoon (man to woman)
main tumse mohabbat karti hoon (woman to man)
mujhe tum se pyar heh
|
Vietnamiečių
|
anh yêu em (man to woman)
em yêu anh (woman to man)
|
Valų (senovės Velso)
|
rydw i'n dy garu di
|
Jidiš
|
ich hob dir lib
|
Parengė Egidija Ž.
|
|